François BARCELO

Série Les aventures de Benjamin Tardif, traducteur québécois      (Roman Thriller)       Liste Complète

Tome 1 Tome 2 Tome 3 Tome 4        

 

Nulle part au Texas       (tome 1)           TOP

Benjamin Tardif, québécois et traducteur, fait le tour des États-Unis dans une fourgonnette de camping Westfalia. 

Alors qu’il circule sur une petite route du Texas, l’envie lui prend de se baigner dans le golfe du Mexique. 

Il est encore dans l’eau, tout nu, quand il entend son véhicule s’éloigner.

On vient de le lui voler, avec tout ce qu’il possède.

 

Ailleurs en Arizona       (tome 2)           TOP

En 1990, juste après la crise d’Oka, Benjamin Tardif poursuit son tour des États-Unis à bord de sa fourgonnette Westfalia. 

Il est en compagnie de deux drôles d’amis rencontrés au Texas : Soutinelle, la jolie Noire dont il est tombé amoureux, et le frère de celle-ci, l’ex-shérif Justin Case. 

Le trio a mis le cap sur la Californie, mais le voilà coincé à Elsewhere, en Arizona, lorsque leur Westfalia disparaît dans un nuage de poussière.

Dans cet étonnant mélange de roman d’aventures, de récit de voyage, d’histoire d’amour et de conte satirique, l'auteur nous mène de surprise en surprise, à la découverte d’un monde comme il n’en existe nulle part.

 

Pas tout à fait en Californie       (tome 3)           TOP

Au début des années 1990, Benjamin Tardif, traducteur québécois en vacances, voyage dans le sud des États-Unis au volant d’un vieux Westfalia. 

Il est accompagné de la femme qu’il aime, Soutinelle Case, et de son encombrant frère, Justin Case, aussi blanc que sa soeur est noire. 

Après avoir traversé le Texas et l’Arizona, notre trio arrive en Californie. Le Westfalia tombe en panne tout près de Beverly Hills et pas loin du tout d’Hollywood. 

Entre les ambitions de Soutinelle qui veut devenir actrice et les réparations à faire sur le Westfalia, Benjamin :

rencontrera des sosies des plus grandes vedettes, 

fera la connaissance d’immigrants mexicains aussi sympathiques que miséreux 

et connaîtra une très brève carrière de scénariste.

 

Route barrée en Montérégie       (tome 4)           TOP

Une fourgonnette Westfalia entre au Québec par le poste frontalier de Rock Island. 

Au volant : Benjamin Tardif, en compagnie de ses amis américains, la noire Soutinelle et son frère blanc, Justin Case.

Pour Benjamin, c'est un grand moment, parce qu'il revient enfin chez lui après s'être égaré au Texas, puis rendu en Arizona  et quasiment installé en Californie. 

Pour la belle Soutinelle, c'est une aventure étonnante qui s'annonce, puisque Benjamin lui raconte des choses invraisemblables au sujet de son coin d'Amérique. 

Pour commencer, il essaie de lui faire croire qu'on y parle français.

 

 

 

 

 

 

Liste Complète           TOP

1 - Nulle part au Texas

2 - Pas tout à fait en Californie

3 - Ailleurs en Arizona

4 - Route barrée en Montérégie